AS America, Inc. Garantía limitada para los inodoros Cadet® PRO, Cadet® 3, Concealed Trapway Cadet 3, H2Optimum™, H2Option®, Loft®, Studio® Dual Flush, Studio LXP™, Studio y Cadet Touchless

 

Este inodoro viene con una garantía de por vida para la porcelana mientras el propietario original no comercial sea propietario del producto, una garantía de cinco años para todas las piezas mecánicas del inodoro, una garantía de un año para las piezas eléctricas si se incluyen con el producto, y una garantía de un año para el asiento del inodoro si se incluye con el producto, contada a partir de la fecha de compra inicial. Si la inspección de este producto de plomería de AS America, Inc. (“American Standard®”), incluida la porcelana y todas las piezas mecánicas, confirma que tiene defectos de materiales o de manufactura, American Standard reparará o, a su elección, cambiará el producto por otro del mismo modelo o uno similar.

 

Esta garantía se aplica únicamente al propietario original y a la instalación original de los productos. En caso de un reclamo de garantía, se requerirá un comprobante de compra: guarde su recibo de compra. Esta garantía no es transferible a compradores o propietarios posteriores. La única excepción a la transferibilidad de esta garantía es que, si este producto es comprado por un plomero, contratista u otro proveedor de servicios, esta garantía se extiende al primer propietario en cuyo nombre se compró el producto para su instalación.

 

Para que esta garantía entre en vigencia, el proceso de registro de garantía debe completarse a través de Internet o por teléfono según las instrucciones de registro de garantía.

 

La duración de esta garantía para propietarios no comerciales no se aplica a instalaciones de propietarios comerciales. La garantía para instalaciones de propietarios comerciales es de un año para la porcelana y piezas mecánicas y de un año para el asiento del inodoro si se incluye con el producto, contada a partir de la fecha de compra inicial. Una “instalación de propietario comercial” incluye el uso del producto en apartamentos y otras instalaciones de alquiler, instalaciones no residenciales, hoteles, negocios comerciales y/u otros alojamientos públicos. Excepto por la duración de la garantía, todos los demás términos de la garantía se aplican a las instalaciones de propietarios comerciales.

 

Esta garantía no se aplica al cumplimiento de los reglamentos de construcción locales. Dado que los reglamentos de construcción locales varían considerablemente, el comprador del producto debe consultar con un contratista de construcción o plomería local para garantizar el cumplimiento de los reglamentos locales antes de la instalación. Esta garantía no cubre el deterioro por uso y desgaste normal ni los gastos de mantenimiento normal.

 

Esta garantía queda anulada si el producto ha sido movido de su lugar inicial de instalación; si ha sido sometido a mantenimiento defectuoso, abuso, mal uso, accidente u otro daño; si no fue instalado de acuerdo con las instrucciones de American Standard; o si ha sido modificado de manera inconsistente con el producto enviado por American Standard. Debido a que American Standard no puede controlar la calidad de los productos vendidos por vendedores no autorizados, esta garantía se aplica únicamente a los productos American Standard que se compraron a American Standard o a un vendedor autorizado de American Standard, a menos que la ley lo prohíba. American Standard se reserva el derecho de rechazar reclamos de garantía de compradores por productos adquiridos a vendedores no autorizados, incluidos sitios de Internet no autorizados.

ADVERTENCIA: Esta garantía NO CUBRE ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque. Estos productos pueden corroer gravemente los accesorios del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable de ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque.

La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto bajo esta garantía no cubre ningún costo de mano de obra u otros costos de instalación o desinstalación, incluidos los costos de cualquier material circundante, como baldosas o mármol. American Standard no es responsable de ningún otro daño incidental o consecuente atribuido a un defecto del producto o a la reparación o cambio de un producto defectuoso, todos los cuales están expresamente excluidos de esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación o exclusión no se aplique a usted. Cualquier garantía implícita, incluidas las de comerciabilidad o idoneidad para un propósito previsto, tiene una duración limitada a la duración de esta garantía. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que esta limitación tal vez no se aplique a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Obtención de servicio de garantía

Si cree que tiene un reclamo de garantía, comuníquese con American Standard, ya sea a través de un distribuidor o revendedor autorizado de AS America, Inc., escribiendo a las direcciones a continuación o visitando el sitio web a continuación:

En México:
American Standard B&K México S. de R.L. de C.V.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México
CP 55540
Teléfono: 800-839-1200
www.americanstandard.com.mx 

Para hacer valida esta garantía preséntese con el distribuidor donde realizo la compra en los primeros 30 días naturales posteriores a la compra del producto, realizando lo siguiente:

1. Reportar el producto al teléfono 01 800 839 1200

2. Presentar en el domicilio del distribuidor lo siguiente:

Esta póliza sellada

Comprobante de compra

El producto

Para obtener más información o para obtener el nombre y la dirección del centro de servicio y reparación más cercano a usted, llame al 800-839-1200.

Fecha de vigencia: 1 de julio de 2020